Owen Young's Story

February 03, 2021

如何培养长期的英文阅读兴趣?

在我自己博客里的/about页里对自己的第一个介绍就是:A failure of English learning, 一个学了 10 年英语的菜鸟,我自己认为根本原因是我的意志力,物理原因主要是对英文的练习不够,所以我现在的主要思路还是要提高英语的练习量,重点是坚持。

第一次看到湾区日报的时候觉得,哇又能看自己感兴趣的,又能看原文学英语,多好!但是最后还是没能坚持看下去,为啥呢?可能还是因为这事太正能量了,潜意识可能告诉我,这是工作不是兴趣!不然为啥刷推刷的那么频繁呢?

所以,为了让自己像刷推一样刷感兴趣的英文讯息,我仿照湾区日报的模式,做了几个导读网站 - Buzzing,其中我每天必刷的有Reddit 热门, 国外股市热门, Hacker News 热门, Product Hunt 热门Reddit 热门提问

导读内容的翻译是自动进行的,用的是deepl的服务,据说是翻译中文最好的翻译引擎,我试了谷歌翻译,腾讯翻译和 deepl,确实 deepl 翻译的更准确一点。

目前推进的很好,每天都会上去看更新,而且是带着强烈兴趣的去看更新,有了中文导读之后,可以更快的找到自己想看的内容,然后进去之后看原文会更有动力。

如果你也有类似问题,可以尝试刷下Buzzing,或者你有一些感兴趣的主题,也可以 DM 或者邮件联系我,可以新增一些主题~

英文学习RedditBuzzingpostzh
Words by Owen Young.
Freelancer / Perfectionism / Workflow lover, Personal Finance Enthusiast What I’m doing now?